Dattatreya Huus

Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü

Liebe Website-BesucherInnen, liebe Gäste!

Wir bieten eine Vielfalt von Seminaren und Trainings:
Indische Rituale und Feuerzeremonien, Yogische Körperübungen, Chi Gong, Pranayama, Meditation, Schulung der Wahrnehmung, Trancehealing, Kristallhealing, Ayurveda, Marma Points, usw.

Unser Haus steht allen Leuten offen, die eine ganzheitliche und gesunde Lebensweise anstreben, Erholung und Wohlbefinden suchen. Von der Liebe zur Natur, Mitgefühl und Selbsterkenntnis, zur Heilung.


Wir verstehen uns nicht als religiöses, aber als Zentrum für gelebte Spiritualität, im Hier und Jetzt.


Zum Namen Dattatreya:

Die Kraft Dattatreyas inkarniert sich jeweils dann, wenn die Weltordnung (dharma) zerstört zu werden droht. Im indischen Pantheon ist Dattatreya der 'Adiguru', der erste unter den Lehrern. Als Schöpfer, Erhalter und Zerstörer widerspiegelt er ein zyklisches Prinzip, das allem Lebendigen innewohnt, in Form von Idee / Kreation, Umsetzung
und Veränderung zum Neuen.




The Jeevan Mukta Gita
The Song of Dattatreya

(The Song of the Liberated in Life, 24 Slokas)


SARVA BHUTAANTARASTHAAYA, NITYAMUKTA CHIDATMANAE;
PRATYAK CHAITANYA ROOPAAYA, MAHYAMAEVA NAMO NAMAHA

1. Salutations to the Transcendental Being
Who is immanent in all creation, being
Pure Consciousness, ever free, witness of all action
Which is none other than my own Self divine.

JEEVANMUKTISCHA YAA MUKTIHI, SAA MUKTIHI PINDAPAATANAE
YAA MUKTIHI PINDAPATANAE, SAA MUKTIHI SHUNI SOOKARAE

2. Freedom from Karma which one attains while living
Is Jeevan Mukti, the great liberation of the Being;
Liberation after the death of the body is not possible
Unless one attains it while living in this body mortal.

JEEVAHA SHIVAHA SARVAMAEVA, BHUTAESHVAEVAM VYAVASTHITAHA
AEVAMAEVACHA PASHYAM HI, JEEVANMUKTAHA SA UCHYATAE

3. The Self is in reality Shiva itself
It is one without a second - Universal Self;
One who sees this truth in all and in oneself
Is a liberated Jeevan Mukta himself.

AEVAM BRAHMA JAGATSARVAM, AKHILAM BHAASATAE RAVIHI;
SAMSTHITAM SARVA BHUTAANAAM,
JEEVANMUKTAHA SA UCHYATAE

4. Even as the whole world is illumined by the sun
The whole creation is illumined by Brahman;
One who realizes this immanent Reality
Is liberated while living from all duality.

AEKADHAA BAHUDHAA CHAIVA, DRISHYATAE JALACHANDRAVAT;
AATMAJNANNI TATHAIVAEKO, JEEVANMUKTAHA SA UCHYATAE

5. Reflected in different lakes, river and ocean
The one moon appears as many, but it is only one;
One Self appears in many forms, but it is only one
Liberated is he, one who sees many in one

SARVABHUTAE STHITAM BRAHMA, BHEDABHEDO NA VIDYATAE;
AEKAMAEVAABHI PASHYAMSCHA, JEEVANMUKTAHA SA UCHYATAE

6. All - pervasive is this immanent truth
Difference, non - difference exists not in truth - it is a myth;
One who realizes this Truth of Brahman
Is a Jeevan Mukta, liberated Atman.

TATTVAM KSHETRAM VYOMAATEETAM, AHAM KSHETRAJNA UCHYATAE;
AHAM KARTAACHA BHOKTAACHA, JEEVANMUKTAHA SA UCHYATAE

7. Universe is body and Brahman, its soul,
Transcends the space, our immortal goal;
I am the actor, enjoyer as well -
One who sees this is a liberated soul.

KARMAENDRIYA PARITYAAGI, DHYAANA VARJITA CHAETASAHA;
ATMAJNANI TATHAIVAEKO, JEEVANMUKTAHA SA UCHYATAE

8. Transcending senses of action and mind
Uniting with Self, that illumined mind
Forthwith attains the Jeevan Mukti
By way of knowledge known as jnana shakti.

SHAAREERAM KEVALAM KARMA, SHOKA MOHAADI VARJITAM;
SHUBHAASHUBA PARITYAGI, JEEVANMUKTAHA SA UCHYATAE

9. Even while acting, one who is free from affliction
Misery or gain, one who has no concern;
Who is free from attachment and infatuation
Is known as Jeevan Mukta, the liberated one.

KARMA SARVATRAADISHTAM, NA JAANAAMI CHA KINCHANA;
KARMA BRAHMA VIJAANAATI, JEEVANMUKTAHA SA UCHYATAE

10. I know not an action seperated from Brahman
Brahman is karma, and karma Brahman;
One who thus sees all action as God,
Liberated is he while on earthly abode.

CHINMAYAM VYAAPITAM SARVAM, AAKASHAM JAGADEESHVARAM;
SAHITAM SARVA BHUTAANAAM, JEEVANMUKTAHA SA UCHYATAE

11. God is the Universal Spirit that pervades all space
And He is the Self of all beings who live in time and space;
One who sees this God - Self in all, everywhere
Liberated in life, he is happy here and hereafter.

ANAADIVARTI BHUTAANAAM, JEEVAHA SHIVO NA HANYATAE;
NIRVAIRAHA SARVA BHUTAESHU, JEEVANMUKTAHA SA UCHYATAE

12. Soul of all creatures is Shiva Himself
He has no death, He is eternal Self;
One who hates not, seeing all this as Self
Jeevan Mukta is he, the blissful great Self.

ATMAA GURUHU TVAM VISHVAM CHA, CHIDAAKAASHO NA LIPYATAE;
GATAAGATAM DVAYOHO NAASTI, JEEVANMUKTAHA SA UCHYATAE

13. Self is the Guru, Self is all this
Self is unaffected, Self is supreme bliss;
It grows not, diminishes not, it is always the same
Liberated is he, one who realizes this OM.

GARBHADHYANAENA PASHYANTI, JNAANINAM MANA UCHYATAE;
SOHAM MANO VILEEYANTAE, JEEVANMUKTAHA SA UCHYATAE

14. Meditation leads to the Cosmic Mind, that "I AM"
Such an illumined mind is not seperate from that "I AM;"
All - pervading Shiva is that great Self "I AM"
He is liberated in life, one who identifies with that "I AM."

OORDHVA DHYAANAENA PASHYANTI, VIJNAANAM MANA UCHYATAE;
SHOONYAM LAYAM CHA VILAYAM, JEEVANMUKTAHA SA UCHYATAE

15. The wise see the Truth through the highest meditation
Some call it void, and some call it absorbtion;
Some call it Cosmic Mind, some illumination
One who sees this Truth has attained liberation.

ABHYAASAE RAMATAE NITYAM, MANO DHYAANA LAYAM GATAM;
BANDHA MOKSHA DVAYAM NAASTI, JEEVANMUKTAHA SA UCHYATAE

16. He who delights in deep meditation
Dwelling in the Truth for Self - realization,
He is free from the relative thoughts of bondage and freedom
He is Jeevan Mukta, liberated from thralldom.

AEKAAKI RAMATAE NITYAM, SVABHAAVA GUNA VARJITAM;
BRAHMA - JNAANA RASAASVADEE, JEEVANMUKTAHA SA UCHYATAE

17. He is Jeevan Mukta who is absorbed in the joy of Atman
Transcending three gunas, he delights in Brahman;
Dwelling in the great Self, he enjoys the essence of Truth
Liberated is he by transcending birth and death.

HRIDI DHYAANAENA PASHYANTI, PRAKAASHAM KRIYATAE MANHA
SOHAM HAMSAETI PASHYANTI, JEEVANMUKTAHA SA UCHYATAE

18. He sees the great Self in the heart`s lotus through meditation
He feels oneness with Good through such illumination;
His mind and breath constantly repeat I am He, He I am -
Hamsa Soham Soham Hamsa
Liberated in life is such a Master, a paramahamsa.

SHIVA SHAKTI SAMAATMAANAM, PINDA - BRAHMAANANDA MAEVACHA;
CHIDAAKAASHAM HRIDAM MOHAM, JEEVANMUKTAHA SA UCHYATAE

19. Seeing Shiva and Shakti in his great Self as one and the same
Seeing macrocosm in microcosm as one and the same;
Seeing the whole universe and the Universal Truth in his great Self
Fortwith he attains liberation in life by realizing the Supreme Self.

JAAGRIT SVAPNA SUSHUPTIM CHA, TURYAAVASTHITAM SADAA
SOHAM MANO VILEEYAETA, JEEVANMUKTAHA SA UCHYATAE

20. Transcending wakeful, dream and deep sleep state,
Dwelling constantly in "Soham," I Am He, the transcendental state,
Merging the mind in that infinite consciousness
Attains he the Jeevan Mukti state of absolute consciousness.

SOHAM STIHITAM JNAANAMIDAM, SOOTRAESHU MANIVATPARAM;
SOHAM BRAHMA NIRAAKAARAM, JEEVANMUKTAHA SA UCHYATAE

21. God is like a string, souls are like the beads;
The affirmation of "He I Am" is the mantra, that wich leads
Towards the Truth, formless, nameless and of the nature of peace
Realizing which Jeevan Mukta enjoys the divine bliss

MANA AEVA MANUSHYAANAAM, BHEDAABHEDASYA KAARANAM
VIKALPA NAIVA SAMKALPAM, JEEVANMUKTAHA SA UCHYATAE

22. It is the mind that is the couse of seeing difference and non - difference
"I know," "I know not" is the nature of mind that has not tasted the divine essence;
One who stills the mind with the aid of reflection and meditation
He is a Jeevan Mukta, the unfettered Atman.

MANA AEVA VIDUHU PRAAJNAHA, SIDDHA - SIDDHANTA AEVA CHA;
SADAA DRIDAM TADAA MOKSHA, JEEVANMUKTAHA SA UCHYATAE

23. When the mind and the heart become steadfast in Brahman
Settled in Truth is such a person;
He is a siddha who is established in truth
He is Jeevan Mukta and has conquered death.

YOGAABHYAASEE MANAHA SHRESTAHA, ANTASTYAGEE BAHIRJADAHA;
ANTASTYAAGEE BAHISTYAGEE, JEEVANMUKTAHA SA UCHYATAE

24. Whoever practise this yoga of Universal Truth,
Renounces inwardly all wordly riches as myth;
One who renounces all desires both from without and within
Such a one is a Jeevan Mukta, a liberated Atman.

ITI VEDANTA - KAESARINAA SRI DATTATREYAENA VIRACHITAA
JEEVANMUKTI - GITA SAMAAPTA

Thus ends this great song of liberation while living
Composed by Lord Dattatreya, the Master of the Masters, everliving;
He is Trinity - Brahma, Vishnu and Shiva - incarnated as Master
Lion of Vedanta, God, our Lord and Teacher.

OM Shantihi Shantihi Sahantihi

- Sadgurunatha Maharaja Ki Jai! -


 
 
 
Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü